Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 28 diciembre 2012

MPlayer

MPlayer

La correcta visualización de subtítulos en MPlayer y sus diversas interfaces gráficas (smplayer, umplayer, GNOME MPlayer) suele ocasionar dolores de cabeza, pues por desgracia es la mayoría de las veces que este excelente reproductor no suele estar configurado en algunos puntos, sobre todo si su instalación ha sido desde repositorios a diferencia de la compilación.

Pasa que el subtitulo no se ve, no es el que se supone hemos seleccionado, la letra es muy fea y muestra caracteres extraños donde debería haber acentos y eñes. Bueno,es cuestión de configurar algunas cosas en el programa. Al abrir el MPlayer  ir a preferencias.

Preferences

Preferences

En la opción de Encoding habremos de elegir el set de caracteres que utiliza nuestro sistema, el cual puede ser o el Western European Languajes (ISO-8859-1) o el unicode.

En la pestaña de Fonts (fuentes) señalamos la ruta de la fuente que queremos visualice para nuestro subtitulo.

Fonts

Fonts

Basta recordar que el subtitulo, ya sea srt, sub, u otro deberá tener el mismo nombre del archivo del vídeo y solo con diferencia de la extensión y encontrarse en la misma carpeta del vídeo.

¿Por qué MPlayer? MPlayer es sin duda uno de los reproductores multimedia mas arraigados en el mundo del Software libre, es todo un clásico. Debo ser sincero, suelo usar el VLC desde hace bastantes años, pero MPlayer, a diferencia de VLC, consume muchísimo menos recursos, léase cpu y memoria ram, que otros reproductores incluyendo vlc.

La reproducción de vídeos en HD (1080p principalmente) con altas tasas de bitrate de vídeo y con codificaciones en 10-bits, que de momento dejan fuera a las gpu, nuevamente obliga a ver a viejos y abandonados programas, que como el MPlayer no dejan decepcionado a nadie.

 

Read Full Post »